영어로 말하면...

같이 식사해도 될까요?Mind if I join you?

함께 할 수 있다면 얼마나 좋을까요. I wish I could join you guys.

농담이면 죽어 너! You'd better not be joking!

엄마는 정말 할 일이 많은 사람이에요. Moms have so much to juggle.

그 때의 심정 이해할 수 있어요. 때로는 쥐구멍에라도 뛰어들어가고 싶을 때가 있지요.
I know the feeling. Sometimes you just feel like jumping into a hole.

너도나도 다 기뻐서 날뛰었지. Each and every one of them jumped for joy.

제인을 잘 지켜봐야 될 것 같은데요. We'd better keep close tabs on Jane.